WEKO3
アイテム
｢殺人者の国｣に響く故郷の歌 ドイツのフォークリバイバル運動におけるイディッシュ・ソング
https://doi.org/10.60386/0002000317
https://doi.org/10.60386/0002000317e27e6db6-ed45-4cf6-90d4-ca3d636bd216
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
51_5.pdf (328 KB)
|
.png)
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2025-01-24 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | ｢殺人者の国｣に響く故郷の歌 ドイツのフォークリバイバル運動におけるイディッシュ・ソング | |||||
| 言語 | ja | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | „Singen unter den Kindern der Mörder“ Jiddische Lieder im deutschen Folkrevival | |||||
| 言語 | de | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| ID登録 | ||||||
| ID登録 | 10.60386/0002000317 | |||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||
| 著者 |
阪井, 葉子
× 阪井, 葉子 |
|||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | アメリカ合衆国からフォークリバイバル運動が世界中にひろまった1960 年代、ナチス・ドイツによって破壊された東方ユダヤ人集落（シュテートル）に伝わっていたイディッシュ語の歌をレパートリーに、西ドイツで演奏活動をはじめた歌手たちがいた。彼らがイディッシュ・ソングを取りあげた動機は過去の克服とユダヤ文化の破壊に対する贖罪だった。 その意図の真摯さ故に、彼らの演奏活動はユダヤ人教区やイスラエルでも認められた。ただし、社会批判的な運動であるはずのフォークリバイバルにも、伝統歌謡のうたいあげる過去の世界へのノスタルジーと結びついた保守的な側面がある。イディッシュ・ソングのうたう「失われたシュテートル」への憧れにふけることで、とりわけ若い世代のドイツ人のあいだで、自国の罪に対する意識が薄れていく危険性がある。 |
|||||
| 言語 | ja | |||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | In den 1960er Jahren, als sich die Folkrevival-Bewegung aus den USA weltweit ausbreitete, haben auch deutsche Folksänger der BRD angefangen, sich intensiv mit jiddischen Liedern zu beschäftigen und sie in ihr Repertoire mitaufzunehmen. Es war ihre Absicht, durch die Erforschung und Aufführung der jiddischen Lieder die Zerstörung der ostjüdischen Kultur durch Nazideutschland ansatzweise zu entschädigen, und die jüngeren Deutschen mit der Vergangenheit zu konfrontieren. Dieser Versuch der deutschen Jiddisch-Sänger hat unter den jüdischstämmigen Sängerkollegen und dem jüdischen Publikum ein positives Echo gefunden. In der Begeisterung für die jiddischen Lieder lässt sich aber auch eine gewisse Tendenz zur Verklärung des Lebens in den ehemaligen „Schtetl“ feststellen. Die nostalgische Sehnsucht nach der „guten alten Zeit“ birgt die Gefahr, das Verantwortungsgefühl der jungen Deutschen abzustumpfen. |
|||||
| 言語 | de | |||||
| bibliographic_information |
研究紀要 en : Bulletin of Osaka College of Music 号 51, p. 5-23, 発行日 2013-03-01 |
|||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 大阪音楽大学 | |||||
| item_10002_source_id_9 | ||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
| 収録物識別子 | 0286-2670 | |||||
